George Carlin Back in Town (1996) Sub Ita

Ecco a voi il terzo video sottotitolato, esclusiva del blog, siete pregati di non rihostarlo o riupparlo altrove, grazie.

Non c'è molto da dire sul periodo in cui lo spettacolo è stato registrato, non ci sono riferimenti espliciti a temi esclusivi del periodo, poichè molti dei temi trattati sono ancora attuali.

Invece, devo scusarmi per aver impiegato così tanto tempo per finire questo video, ma mi è stato difficile trovare il tempo per dedicarmi a questo progetto.
Con questo non intendo dire che smetterò di sottotitolare i video del mitico George Carlin, tutt'altro.
Se, ripeto, SE in qualche futuro, a causa di un qualche grave problema imprevisto, dovessi esser costretto a rinunciare al progetto, non mancherò di comunicarlo con un apposito post qui nel blog.
Il progetto continua, seppur a passo lento, e sono felice di vedere che è apprezzato, grazie a tutti per i commenti.

Ok, basta divagare, ecco il link di download:
Download da FileServe
Download da MegaUpload

Ed il link per lo streaming:

Streaming su MegaVideo

George Carlin What the Fuck am I doing in New Jersey? (1988) Sub Ita

Ecco a voi il secondo video sottotitolato, esclusiva del blog, siete pregati di non rihostarlo o riupparlo altrove, grazie.

Breve nota per capire bene il periodo in cui è registrato lo spettacolo (1988); La presidenza di Ronald Reagan è andata dal 1981 al 1989, durante tale periodo la politica rifletteva la personalità del presidente, conservatore, fortemente credente, eletto su una propaganda basata sulla libertà personale dei cittadino. Durante l'amministrazione Reagan, tuttavia, furono numerosi gli scandali, che spaziavano dai settori più vari, dal settore tributario al contrabbando d'armi, ecc.ecc.
Da notare come le altre tematiche trattate nello show, nonostante siano passati più di vent'anni, sono ancora molto attuali.

Bene, ecco il link di download:

Download da FileServe
Download da MegaUpload

Ed il link per lo streaming:

Streaming su MegaVideo

George Carlin Jammin' in New York (1992) Sub Ita

Ecco il primo video sottotitolato, esclusiva del blog, siete pregati di non rihostarlo o riupparlo altrove, grazie.

Breve nota per capire bene il periodo in cui è registrato lo spettacolo (1992); La Guerra nel Golfo è appena finita (sotto la presidenza di George Bush Senior, con segretario della difesa Richard "Dick" Cheney), iniziano ad avere molto peso movimenti ambientalisti, anche grazie alla politica favorevole.

Bene, fine dell'intro, ecco il link di download:

Download da FileServe
Download da MegaUpload

Ed il link per lo streaming:
Streaming MegaVideo

George Carlin Bio

Una breve Bio su George Carlin per chi tra voi, disgraziatamente, non sapesse chi sia:
George Carlin (12 Maggio 1937 - 22 Giugno 2008) è stato uno dei più grandi comici che abbia mai messo piede su questo sporco mondo. Nasce a Manhattan nel '37, già nel '59 inizia la sua carriera come comico, inizialmente rimanendo nei canoni della comicità tradizionale, senza troppi eccessi.
Le cose si fanno interessanti negli anni '70, quando cambia stile, inizia ad essere più diretto, con meno peli sulla lingua ed inizia a diventare il George Carlin che noi conosciamo ed apprezziamo.
Ha avuto i suoi problemi a causa delle sue critiche su religione, società, politica ed altri vari tabù di cui la gente non parla. Hanno definito "nero" il suo umorismo. Cazzate, è "logico", ne più nè meno.
Ha vinto 5 Grammy Award e, nel 2008, il Premio Mark Twain per l'umorismo americano.
Inoltre ha una stella a lui dedicata sulla Hollywood Hall of Fame.
Noterete che Carlin non si fa problemi a sputtanare governi, presidenti, politici, attori.. ne ha per tutti. Se volete ridere e sentire qualcuno che dice le cose come stanno, con ironia, è ciò che fa per voi.
Una persona con un minimo di intelligenza non può fare a meno di apprezzare George Carlin ed il suo lavoro.

George Carlin

In questo Blog verranno postati tutti e 13 gli spettacoli di George Carlin trasmessi dalla HBO con sottotitoli in italiano.
Traduzione, timing ecc. verranno tutti fatti da me, quindi ci vorrà del tempo.
NON andrò in ordine cronologico, anche se ovviamente evidenzierò anno di trasmissione quando posterò il video. Il primo che verrà postato sarà Jammin' in New York (1992).
Stay tuned.